良心之声

她为同性恋争取权利。她为民权而战。77岁的她刚刚录制了自己的第一张专辑。1974年的Kathleen Saadat向我们讲述了她非凡生活的内幕。

在40多年的历史中，波特兰的同志大游行已经演变成一个（主要是）家庭友好的活动。每年六月，无论晴雨，成千上万的人聚集在市中心，为节日花车上穿着细高跟鞋的变装皇后、穿着彩虹裙的游行乐队和骑着自行车的女同性恋们欢呼。它也成为了一项重要的公民事务，许多政治家和社区领袖都参加了这项活动。

这与1975年该市第一次同性恋骄傲游行大不相同。1974年的凯瑟琳·萨达特（Kathleen Saadat）帮助组织了这次活动，这次活动吸引了不到200名游行者。这一事件还引来了一群来自宗教右翼的抗议者，他们挥舞着“转身或燃烧！”

“我记得当时我被吓死了，”她说。“我们被认为是激进分子！”

虽然她为看到一项曾经被认为是激进的事业走向主流而感到自豪，但她担心这次活动似乎已经变得更像是一场派对。她问：“政治在哪里？”

现年77岁的凯瑟琳作为俄勒冈州的一名社会正义活动家，花了40年的时间向权力说出真相。她是一位直言不讳的倡导者，在这个首字母缩略词出现之前，她就捍卫了女性、有色人种社区和LGBTQ人群的权利。除了参加第一次同性恋骄傲游行外，她还在20世纪80年代领导了州政府的平权行动议程，并在1992年领导了击败恶毒的反同性恋措施9的运动。最近，在公众对警察暴力和种族主义的强烈抗议中，她领导了社区对警察的监督。

对了，她刚刚以歌手身份发行了首张专辑。Love for Sale是国际知名的大乐队Pink Martini录制的爵士乐和流行标准的集合。她有时也会作为老朋友托马斯·劳德代尔（Thomas Lauderdale）带领的剧团的嘉宾在舞台上表演。

“凯瑟琳一直是俄勒冈州最有活力和最重要的民权领袖之一，你不能把她的经历和她的音乐分开，”劳德代尔说。“她的声音充满了她所经历的岁月——你可以听到心碎和喜悦，以及介于两者之间的一切。”

■■■

凯瑟琳一直在地下室的盒子里翻找，重新发现了被遗忘已久的信件、照片和剪报，甚至还有她1973-74年威博体育的学生证。她一生都在不停地迎接新的挑战，在77岁的时候，她决定是时候整理过去了，这让她感到渴望。她试着实事求是地决定什么该扔掉，什么该留下，但这并不容易。

她若有所思地说：“我是一个纸迷，但这些盒子里的东西都有记忆。”“它会让你想起老朋友、旧爱、你住过的地方、你做过或没做过的事情。”

1940年，她出生在密苏里州的圣路易斯，在那里、田纳西州和伊利诺伊州长大。早年在吉姆·克劳时代的美国南部和中西部长大，在实行种族隔离的公立学校上学，坐在电影院的黑人专区，这些经历塑造了她的社会良知。她说她在成长过程中“害羞但愤怒”。

1970年，她回到圣路易斯，一位儿时的朋友劝她去波特兰看看。在她遇到的一位教授的鼓励下，她很快就入学了。在她30多岁的时候，她不是一个“典型的”里迪人，她发现大学既鼓舞人心又令人恼火。

她说，在威博体育，她学会了批判性思考，并成为了一名更好的作家。她还遇到了白人特权，遇到了随意发表种族主义言论的同龄人，或者只是为了偷窃而偷窃——“没有明显的原因，他们在银行里有钱。”

她在威博体育的日子经历了翻天覆地的变化。“我不会用任何东西来交换这种经历，”她说。“它很有启发性、令人振奋、痛苦、沮丧。我了解到与我截然不同的人。最重要的是，我学会的不是思考什么，而是如何思考。”

2015年，她重返校园发表毕业典礼演讲，向毕业生们提出挑战：“我们的世界不是由争论串在一起的一系列二分法. . . .解构的能力不是创造力。为了改善世界，一个人必须做的不仅仅是抽象地生活。”

1974年，她获得心理学学位，毕业论文的主题是波特兰历史上黑人聚居的阿尔比纳社区的家庭和社区社会服务。她在这座城市定居下来，继续为城市联盟和其他社区组织工作。

作为一名积极分子，她也开始在几个方面留下自己的印记。除了组织波特兰的第一次同性恋权利游行，凯瑟琳在1987年被任命为俄勒冈平权行动办公室主任之前，曾在市政府和州政府担任过各种工作，负责监督促进多样性和包容性的倡议。“人类的差异——种族、威博体育、性取向、收入——一直是基础，”她说。

然而，凯瑟琳职业生涯的决定性时刻可能是反对9号措施的斗争。

1992年，保守派团体提出了一项反对同性恋的州宪法修正案的投票措施。这项公然反对同性恋的修正案呼吁禁止基于性取向的公民权利保护，并指示学校教授“同性恋、恋童癖、虐待狂和受虐狂是不正常的、错误的、不自然的、反常的，这些行为应该受到劝阻和避免。”俄勒冈州成为全国同性恋权利辩论的引爆点。

凯瑟琳是“9号”运动最引人注目的发言人之一。作为制定政治策略的竞选指导委员会的一员，她在全州各地传播公众意识。当她认为竞选活动在与有色人种社区联系方面做得不够时，她成立了非洲裔美国人投票反对9号。

在整个艰苦的竞选过程中，她推动了更多的理解。她记得在格兰茨帕斯（Grants Pass）农村，她和一名9号措施的支持者谈话。

“我叫他留下来。我告诉他，我们都是人类，我们要同时生活在这个星球上，正因为如此，他应该留下来。”“后来他感谢我，说他比以前懂得多了。我不知道我们是否改变了他的投票，但对我来说，这一刻说明了与我们不一定同意的人交谈的重要性。”

在竞选期间，她面临匿名的死亡威胁，但她没有动摇。“我必须决定，”她说，“我是要过自己的生活，还是让别人来破坏我的生活。”

最终，第9号提案以56%对44%的比例被俄勒冈州选民否决。

“我为我们所做的工作感到骄傲，”凯瑟琳说。“与此同时，钟摆从未停止摆动。我们需要掌握事态的进展。我们需要继续做出更多努力。”

波特兰活动家克里夫·琼斯（Cliff Jones）从80年代起就与凯瑟琳共事，他称凯瑟琳为“联络人”。他说，不管是什么问题，她都努力“跨越分歧”。

琼斯说：“我把她形容为天鹅绒和钢铁。”“她非常富有同情心，能看到每个人的人性，即使是那些她强烈反对的人。与此同时，她的大脑是一个矩阵，向下、横向、上下思考，看到一个问题的方方面面。”

凯瑟琳与粉红马提尼的音乐合作有政治根源；20世纪80年代，当乐队指挥劳德代尔在市政厅实习时，她遇到了他，他经常听到她在走廊里唱歌。多年来，他们一直保持联系，偶尔一起创作音乐。几年前，他们开始录制歌曲，最终成为《Love for Sale》。这些曲调让人想起了她年轻时与艾拉·菲茨杰拉德和弗兰克·辛纳屈一起演唱的歌曲。她最喜欢的剪辑是《For All We Know》，歌词中有一句尖锐的话：“我将伸出我的手/我的心将在其中。”

她为这张专辑感到骄傲，甚至开始喜欢在舞台上表演。她说：“我从来没有在娱乐圈追求名利，所以这一切都有点令人费解。”

她补充道：“音乐很神奇，它能把你带到一个地方，威博体育你很久没有过的感觉。我的生活在很多方面都很艰难，但我从不因此变得愤世嫉俗。”

标签：校友，多样性/公平/包容，服务