A still from Walk Run Cha-Cha, a short documentary about immigration and love by director Laura Nix ’89.
A still from 走跑恰恰,这是一部关于移民和爱情的短纪录片,导演劳拉·尼克斯1989年拍摄。

一路走,一路跑恰恰

劳拉·尼克斯(Laura Nix) 1989年的新纪录片会赢得奥斯卡奖吗?

凯蒂·佩尔蒂埃(Katie Pelletier) 2003年著 | 2020年2月4日

1月一个周一的早上5点,电影制作人劳拉·尼克斯(Laura Nix)与保罗·曹(Paul Cao)和米莉·曹(Millie Cao)在洛杉矶的家中手牵手坐在一起,盯着笔记本电脑屏幕。美国电影艺术与科学威博体育APP(Academy of Motion Picture Arts and Sciences)宣布了奖项提名,他们在等着听他们的电影《走吧跑吧恰恰》(Walk Run恰恰)是否会带领他们踏上奥斯卡之旅。

从96部提交的影片中,有10部入选。现在有五人将获得提名,并在二月举行的备受瞩目的颁奖典礼上亮相。播音员按字母顺序播报纪录片短片的提名名单。最后,她说:“走,跑,恰恰”,朋友们爆发出兴奋和喜悦的欢呼声。

这是他们所有人第一次获得奥斯卡奖提名,这是劳拉(Laura)这位颇有成就的导演和制片人长期以来的努力,也是保罗(Paul)和米莉(Millie)这两位来自越南的华裔移民可能做梦都没想到的。

“我只是觉得保罗作为难民来到这里,40年后他获得了奥斯卡提名,这太不可思议了。我们太高兴了,太震惊了。”

《走吧,跑吧,恰恰》讲述的是一对60出头的曹夫妇为了重燃爱情而开始跳舞的故事——这段爱情被战争、分离、作为难民来到美国,以及后来在异国重建生活的日常挣扎所打断。

一天,劳拉在洛杉矶东部的圣加布里埃尔山谷研究另一个项目时,偶然走进一家舞蹈工作室,与曹夫妇相识。在一个工作日的中午,在夜店充满活力的彩虹灯光下,她看到一群上了年纪的亚裔美国夫妇——大约有50对——在跳探戈。

“这是什么美?”她想。她想知道更多,所以她报了班。

随着她对洛杉矶郊区这个舞蹈工作室的社区了解得越来越多,她开始设想拍一部电影。这些教练都是专业的交际舞演员,大多来自东欧和俄罗斯,他们一边追求自己的职业生涯,一边向当地的华裔社区教授标准舞和拉丁美洲舞。这种文化混合威博体育了她灵感。“这可能是谈论美国的一种奇妙方式。还有洛杉矶是什么样子,”她记得当时在想。

她上了一年的课,认识了保罗和米莉,一个是电气工程师,一个是审计员,他们都是专门的舞者,下班后练习,每周练习四五个晚上,还参加比赛。她想知道“他们为什么跳得那么认真?”这个问题最终推动了她的项目。有一天,她“突然提出拍摄纪录片的问题”,用她的话说,她问这对夫妇是否愿意让她拍摄他们。他们同意了,在接下来的六年里,她一直在拍摄其他项目,并加深了与曹家的友谊。

“我非常相信这部电影。我非常相信他们,”她说。她认为他们的故事是非凡的,即使他们向她保证不是。多年来,他们不断地告诉她,他们是普通人。他们说,每个越南难民的故事都是一样的。但劳拉不同意。

“事情就是这样,”她说;“每个难民的故事都不平凡。人们为了在新的土地上找到避难所所经历的一切是非同寻常的。一旦登陆,他们必须重塑自己的生活。这是非常特别的。”

劳拉的其他电影也获得了评论界的好评,在电影节、剧院和电视上广泛放映。她2018年的专题纪录片《发明明天》讲述了全球青少年解决环境问题的故事,该片在圣丹斯电影节美国竞赛单元首映。它赢得了包括西雅图国际电影节评审团大奖在内的多个奖项,并在PBS系列POV上播出。从2011年的《她眼中的光》(The Light in Her Eyes)中叙利亚的一所古兰经女孩学校,到搞笑恶作剧的二人组“应声者”(其中一人是伊戈尔·瓦莫斯(Igor Vamos)),以及他们在2014年的《应声者在反抗》(The Yes Men Are revolt)和2009年的《应声者修复世界》(The Yes Men Fix The World)中极富创造性的气候行动主义和政治抗议形式,她的作品涵盖了各种各样的主题。作为一颗冉冉升起的新星,她最近被“鸡与蛋电影”评为“突破性电影人”,这是一个授予女性纪录片导演的著名奖项。

在威博体育,劳拉主修历史,她和茱莉亚·利斯(Julia Liss, 1987-89年历史)一起写了一篇关于美国国内建筑和威博体育的论文。“我在威博体育的教育是我作为电影制作人所做的很多事情的基础,”劳拉说。“那是因为我被教导要批判性地思考,以及如何参与多价值的对话。”事实上,当崭露头角的电影人向她咨询他们应该去哪所电影学校时,她说:“我不确定你是否应该去电影学校。”

她的社会科学背景帮助她寻找不同的来源和观点来了解自己,处理它们,然后做出一些东西。“我不害怕研究我不太了解的主题,综合大量信息,对其进行分析,并将其付诸实践。这就是里德教育威博体育我的。这对我的每一部电影都有帮助。”

《走吧,跑吧,恰恰》证明了劳拉能够深入研究一个主题,并呈现出独特而微妙的艺术作品。这部电影可以在《纽约时报》的流媒体上观看,是他们的Op-Docs系列的一部分,该系列以独立电影制作人的短纪录片为特色。她在引言中指出,“关于难民和移民的电影通常关注的是入境点,当新到达的人最脆弱的时候。但对我们来说,听到接下来会发生什么的故事是很重要的。”事实上,这部电影的众多成就之一是,它的探究方式为米莉和保罗提供了空间,让他们可以通过舞蹈来表达自己的选择。

奥斯卡奖的宣布紧跟着两个重要的约会。前一天是保罗作为难民来到美国的40周年纪念日。当天也是这对夫妇结婚30周年纪念日。“我认为这是因为他们的历史,他们非常愿意并且能够在40年后的60岁出头重塑自己。但这一次,重塑是关于快乐、创造力和快乐。”

标签:校友,表演艺术