纪念档案

“非正统”院长，鼓舞人心的记者

安·韦斯特哈弗·谢泼德，23岁

Ann Westenhaver Shepard， 1972年2月15日，在波特兰，因长期心脏病住院治疗后。

安是E.H.谢泼德的女儿，谢泼德是一名果园主，也是《更好的水果》杂志的编辑。她出生在波特兰，一岁时随家人搬到胡德河谷下游一个40英亩的苹果农场，一直住到16岁父亲去世。她和母亲以及四个妹妹——包括33岁的Elsie Shepard Patten、35岁的Henrietta Shepard Plueger和37岁的Lucy Burpe Shepard Howard——一起搬到了波特兰西北部的Failing家庭。

1968年，安在她位于波特兰东北部的退休之家霍拉迪公园广场分享了她的一些想法：

学校教育是在农场的家里拼凑起来的，在老库奇学校上一两年课，在胡德河县高中也一样，高中的最后一年半在波特兰的卡特琳小姐女子学校。这些教育努力都没有让这个学生像其他人一样获得证书或文凭。但是威博体育没有满员。1919年，我作为一名新生入学，在那些刚刚结束“为民主而安全”的世界的复员年轻人的卡其裤和衬衫中，我是看不见的。1923年6月，我从比较文学专业毕业，我的文凭和其他所有人的完全一样！

然后去了秘书学校，在拉德地产公司当了最底层的仆人（1923-26）。每当有学生抱怨办公室工作有多无聊时，我就会满怀感激地想起我从这位年轻的法律文员那里学到的一些房地产法律知识。当然，大部分都没了，但我想如果有压力，我还是可以做一份可以接受的宣誓书。1926年，威博体育（Reed College）像海妖一样向人们招手，大约有44年的历史。我是行政秘书、记录员、助理注册主任、女院长，在过去的25年里，我是学生主任（男女都有）。就像一个普通的废纸篓，用来做任何需要做的事情。现在我发现自己很高兴能舒服地坐在霍拉迪公园广场，让别人接手我非常喜欢的工作。”

除了全国女性院长和辅导员协会，Ann的附属机构还包括俄勒冈州妇女和女孩协会院长；高校人事指导协会；外国学生顾问协会；城市联盟；威博体育校友会；和圣公会。在威博体育之外，她只担任过另外一个职位，1931年至1933年在国家事故委员会担任职员。约瑟芬·格兰纳特·戴维斯，41岁，学生助理院长（1953-63），为《你真诚的，安·w·谢泼德：一位威博体育APP院长的来信》（威博体育，1978年）编辑了安的信。

1968年，在Ann退休之际，全国女性院长和顾问协会表彰了她25年的院长生涯和35年的教育机构工作经历，并威博体育出了以下引文：

“安·韦斯特哈弗·谢泼德打破了简单的分类。25年来，她不知不觉地混淆了角色定义者，毫无疑问，她摧毁了问卷量化词的宠儿理论。当她第一次开始与俄勒冈院长协会会面时，她担任财务主管和主席，她立即被认定为“非正统院长”。她就是这样一个人。

1943年，她被任命为女院长，但当来到她办公室的男性人数超过女性时，威博体育承认了这一事实，任命她为学生院长。后来，一位男同事加入了她的行列，谢泼德关于男女同校机构中院长角色的逻辑占了上风：她的同事的办公室并不局限于男性，她的办公室也不局限于女性。

“由于威博体育的院长在行政上不负责学生团体活动，所以谢泼德小姐能够继续担任主要顾问的角色。她作为一名咨询师的成功，不能归功于她在咨询与指导、正常与异常、群体与社会心理学方面的专业训练。然而，重要的是，作为一名毕业生（1923年）、教员秘书（1926-31年）、记录员（1933-43年）和院长（1943-68年），她在威博体育APP57年的历史中有45年与威博体育APP有着密切的联系。从教师和学生中，她赢得了热烈的尊重和深厚的感情，并代表了智慧，宁静和尊严，这与一个有序的世界的概念有关。

从这些优势中，她获得了一个非凡的视角，对变化有着罕见的理解，而且，就任何人所知，她从来没有对变化的表现感到惊讶。她有倾听的能力——这往往被忽视了沟通的另一面。她的顾问们，无论是教师还是学生，都从他们与她的经历中发现（早在这成为咨询原则之前），他们在向她解释问题的过程中，部分地解决了他们的问题。

“因为谢泼德小姐对一概而论非常谨慎，所以问题学生从来都不是个案。她在别人演讲的地方提问。她没有发表任何声明，她必须固执地为之辩护，或者必须放弃。但当她选择发表声明时，她的信念是清晰而坚定的；看似棘手的问题很快就会解冻。一位和她一起参加过许多委员会的科学教员，和她一起忍受了常年的危机，他形容她是‘在最困难的互动条件下，思想交流的催化剂。’”

《安·谢泼德的回忆》作者：约瑟芬·格兰纳特·戴维斯

随着安·韦斯特哈弗·谢泼德的去世，里德社区在其错综复杂的人类结构中失去了一条关键的线索。她从1919年在威博体育（Reed）读大一开始，到1968年从教务长职位上退休，与这所威博体育APP有着长期的联系，因此很容易陷入多愁善感的“奇普斯先生综合症”。我们都为失去了与过去如此宝贵的联系而感到遗憾，安会第一个承认，了解这所大学这么多年，往往是非常有用的，然而，社区的损失并不仅仅是因为在里德的长期经历，也远非模糊的怀旧。

安·谢泼德以她的深度、细腻，以及罕见的温暖与超然的平衡，能够看到威博体育奇怪、可怕、奇妙、千变万化的世界，以及在其中挣扎的学生，而不失去她的冷静和勇气。她的锋芒从不迟钝，她的情感从不模糊。多年来，她为成千上万的学生负责。在他们与朋友、家人、老师、工作，尤其是与自己的问题上，她作为朋友和顾问为他们服务。她身后没有任何权威。她什么也执行不了，但除了专业职责之外，她还付出了很多——小额个人贷款，在医院等候，晚上起来保释学生出狱，甚至偶尔带年轻人到她家里住。如果她知道需要的话，没有一个学生能不得到她的支持。

然而这些年来，尽管学生人数众多，安还是能够把每个学生都看作是独一无二的，他的问题是他一个人的问题。有时候，最困难的是，她除了倾听和等待，什么也做不了。她的耐心使她放弃了鲁莽行动所带来的那种虚假的成就感。“我必须等待手柄”是她经常使用的词；有时把手根本不出现。她不信奉任何心理学派或咨询教条。在她的一封信中，她写道：“我对许多人对临床心理学的看法感到非常不耐烦：用解释问题代替纠正问题。我相信，了解一种情况的根源或起因往往是有益的；但对我来说，‘问题’似乎总是当前的问题，而任何纠正无疑都是当前的工作……”她没有把理论强加威博体育学生的问题，而是寻找模式。她的方法是流畅的、创新的、有创意的。

作为一个真正有天赋和创造力的人，安·谢泼德（Ann Shepard）不符合任何简单的刻板印象。虽然她的杰出的特点是太罕见了，他们是足够清楚的：一个简单而深刻的礼貌，一丝不苟的诚实，一个无限的信任威博体育予和接受，最明显的是，在写信的艺术天赋，保存在她广泛的和迷人的通信。她与人打交道的技巧和现实主义得到了所有遇到过的人的认可。但是，这个女人提出了多少矛盾啊！

一个拥有如此丰富的英语知识和天赋的人，怎么能把她的嘴闭得这么好呢？想象一下，在一个闭口不言和智力上的谦卑几乎不是常态的学术氛围中度过了一生之后，这一切。

一个对真理如此热爱的人，无论在规模上还是规模上，都不顾会威博体育自己带来什么不舒服的后果，怎么会如此善于做出明智的妥协呢？

她是最世故、最世故的女人，有着传奇般的智慧，但她几乎一生都在太平洋西北偏远地区的一所小大学校园里度过。她从未结婚，她的主要社交场所是她亲密的家庭。

她的外表有些拘谨，甚至有些严肃，但是她那双好奇的棕色眼睛的温暖立刻抓住了面对面的来访者，眼睛里闪烁着逗趣的、几乎是嘲弄的光芒。还是阴谋？“我们是在一起的，不是吗？”仿佛她把自己的角色看作是一种伙伴关系，而不是把自己视为正义或挑剔地站在外面。

安办公室的门总是开着，没有人看守——不需要预约。这有时令人讨厌，但却鼓励了冲动的拜访，而且往往是至关重要的拜访。她礼貌地立刻把工作放在桌子上，舒服地向后靠在椅子上，翘起双腿，眼睛在烟雾中微笑着，坐下来认真地听着，仿佛这位来访者是她今天剩下的时间里唯一关心的事情。

安·谢泼德将理论上的现实怀疑主义与行动上的完全信任结合起来。她跃进了伦理信仰。面对不负责任的校园坏蛋，当他需要交通工具时，她平静地把自己的新车钥匙威博体育了他。他得到了她的信任。汽车按时回来了，而且刚洗过。在安身上，持怀疑态度的现实主义者不知怎么地与相信里德学生最终会变得完美的人生活在一起。

在退休前不久，安·谢泼德威博体育一位辍学学生写信说：“看到你回到我们身边，我将非常非常高兴。我确实认为这是一种适合你的教育，你可以使用。我知道你出发前有点紧张……但不要到影响你学习的程度，否则你会成为一个有效的学生。我觉得你的月经…怎么啦？沮丧吗?困惑吗?阻力：…“无所谓”只不过是许多有思想、正直但缺乏经验的年轻人所陷入的困境——在你的生活中，这种情况比在我的生活中更常见。也许这说明了年轻人的一些情况，也许只是说明了你所生活的世界的一些情况。我常常认为这些‘事情’是值得尊敬的经历，尽管它们可能会造成拖延，或者超越它们的重要性。”

出现在Reed杂志上：仅限在线